Gizlilik politikası

Son güncelleme: 4 Ekim 2026 · English

Kasa küçük işletmeler için bir gelir gider defteridir. Bu sayfa Kasa'nın hangi verileri sakladığını, bunları nasıl aldığını, ne için kullandığını, ne kadar tuttuğunu ve nasıl silebileceğinizi anlatır. Veri sorumlusu Kaan Amanvermez'dır; kuratowskiapp+kasa@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Hangi verileri topluyoruz

• Hesabınız. kasa.kuratowski.app üzerinden kayıt olduysanız: e-posta adresiniz, yalnızca bcrypt özeti olarak saklanan şifreniz ve işletme adınız. Kasa'yı Kuratowski pazaryeri içinde açıyorsanız: pazaryerinin yalnızca Kasa için ürettiği takma bir kimlik ve yazdığınız işletme adı. Pazaryeri bize adınızı ya da e-postanızı vermez.
• Defteriniz. Kaydettiğiniz hareketler: tutar, gelir ya da gider, tarih, kategori ve yazdığınız açıklama. Otomatik kayıtlarınız (kira, maaş gibi) ve takvimleri.
• Entegrasyonlarınızın gönderdiği kayıtlar. Mağazanız size özel entegrasyon adresini çağırdığında sipariş toplamını, ödeme tarihini ve sipariş numarasını saklarız. Mağazanın isteğinde müşteri bilgileri ve sipariş satırları da bulunur; bunları saklamayız. Bir pazaryeri bağlantısı Kasa'ya ödeme gönderdiğinde ödeme kimliğini, yönünü, tutarını, para birimini ve tarihini saklarız. Satış belgesi gönderdiğinde belge numarasını, türünü, toplamını, para birimini, tarihini ve ödeme durumunu saklarız; belge satırları gelir ama saklanmaz. Kasa bağlantılardan müşteri bilgisi ya da not istemez, bu yüzden almaz.
• Teknik kayıtlar. Oturumlar (özet olarak saklanır, 30 günde sona erer), entegrasyonlarınızdan gelen her teslimatın özeti (kaç kaydın yazıldığı ya da neden reddedildiği) ve barındırma sağlayıcımızın tuttuğu sunucu hata kayıtları.

Analiz, reklam ya da izleme aracı kullanmayız. Kasa üçüncü taraf betik ya da yazı tipi yüklemez. Sitede oturumunuzu açık tutan tek bir çerez vardır; pazaryeri içinde çerez kullanılmaz.

Verileri nasıl alıyoruz

• Kasa'ya sizin yazdıklarınız.
• Mağazanızın ya da kendi sisteminizin Kasa'da gösterilen entegrasyon adresine gönderdikleri. Adresi istediğiniz an yenileyebilirsiniz; eski adres hemen çalışmayı bırakır.
• Kurduğunuz bir pazaryeri bağlantısının Kasa'ya gönderdikleri. Hangi uygulamanın bağlanacağını siz seçersiniz; bağlantıyı silmek akışı durdurur.

Excel ve CSV dosyaları siz istediğinizde üretilir ve bizde saklanmaz. “Açıklamaları da ekle” kutusunu işaretlemezseniz açıklamalar dosyaya girmez.

Ne için kullanıyoruz

Yalnızca defterinizi çalıştırmak için: hareketlerinizi ve aylık toplamları göstermek, otomatik kayıtları vadesinde yazmak, entegrasyonlarınızın gönderdiği satışları kaydetmek ve dosyalarınızı üretmek. Verilerinizi satmayız, reklam için kullanmayız, kullanıcılar arasında birleştirmeyiz, sizin bağlamadığınız kimseyle paylaşmayız ve model eğitiminde kullanmayız. Barındırma sağlayıcımız Railway verileri bizim adımıza saklar ve işler; sunucuları Türkiye dışında olabilir.

Bağladığınız öteki uygulamalara gönderim

Kuratowski pazaryerinde Kasa'nın "Defter kayıtları" çıkışını başka bir uygulamaya bağlarsanız Kasa gelir ve gider kayıtlarınızı pazaryeri üzerinden o uygulamaya gönderir: önce mevcut kayıtlar, sonra her yeni ya da düzeltilen kayıt. Her kayıt tutarı, gelir ya da gider oluşu, tarihi, kategorisi ve bir kayıt numarasıyla ödeme olarak gider. Açıklama yalnızca bağlantıda bu alana izin verdiyseniz gider. "Öteki uygulamalarla paylaşma" işaretlediğiniz kayıtlar teslim edilmez. Başka bir uygulamanın ödemelerinden Kasa'ya gelen kayıtlar geri gönderilmez. Bağladığınız uygulama aldığı veriden kendisi sorumludur; onun gizlilik politikasını okuyun. Bağlantıyı silmek akışı durdurur. Teslim edilmiş kayıtlar öteki uygulamada kalır: Kasa'da sonradan işaretlemek ya da silmek onları geri almaz.

Ne kadar saklıyoruz

• Defteriniz, siz silene kadar saklanır.
• Pazaryeri üzerinden açılan ve 24 ay boyunca ne açılan ne de bir teslimat alan defter kendiliğinden silinir. Pazaryeri Kasa'yı kaldırdığınızı bize bildirmez; bu kural verinin sonsuza dek kalmaması içindir.
• Oturumlar 30 günde sona erer; gelen teslimat özetleri 90 gün, giden gönderim kayıtları 30 gün sonra silinir.
• Silinen veriler, veritabanı yedekleri süresi dolduğunda en geç 30 gün içinde yedeklerden de çıkar.

Verilerinizi silmek ve diğer haklarınız

Kasa'yı açın, Ayarlar → Hesabı sil bölümüne gidin. Hareketleriniz, otomatik kayıtlarınız ve entegrasyon adresiniz hemen silinir. Önce ihtiyacınız olan ayları dışa aktarın. Verilerinizin bir kopyasını, düzeltilmesini ya da silinmesini istemek için kuratowskiapp+kasa@gmail.com adresine de yazabilirsiniz; 30 gün içinde yanıt veririz. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlemeye itiraz etme haklarınız da vardır.

Değişiklikler

Bu politika değişirse üstteki tarih değişir ve yeni metin o tarihten itibaren geçerli olur.